Psalm 19:13-15
13 Vem märker hur ofta han felar? Förlåt mig mina hemliga brister. 14 Bevara också din tjänare från de fräcka, låt dem inte få makt över mig, så blir jag fullkomlig och fri från svår synd. 15 Låt min muns ord och mitt hjärtas tankar behaga dig, Herre, min klippa och återlösare.
Nu kanske någon trodde att jag skulle börja bekänna massa brister ingen visste om. Inte så att jag saknar sådana men detta handlar inte om dom. David, som skrivit dessa rader, visa på andra brister. Sådan man inte vet om.
Denna vers kan trigga igång något som jag tror kan bli knepigt. Jag har mött dom som söker förbön för sådant dom är rädda för att dom gjort. Osäkerheten gör att dom får syndanöd för sådant som dom i själva verket aldrig har gjort. En börda som blir omöjlig att leva med på något sätt.
Kärnbibeln skriver: Vem kan förstå (märka, uppfatta, se, urskilja) alla sina felsteg (brister)?Frikänn (rena) mig från alla mina dolda (hemliga) brister [sådant jag felat i som jag kanske inte ens är medveten om], Det är nog så att vi gör sådant som är fel men ”missar” att vi gjort dom. Det är som att vi sårar någon, men vi förstår inte det i vårt oförstånd och bara går vidare. Så lämnar vi en själ sårad och vi lever vidare som att ingenting har hänt.
När jag läser dessa verser leder dom mer till en bön om att så inte skall ske. Att jag syndar utan att veta om det. Att Gud skall bevara min väg ren. Men om dessa sker väcker det en längtan och önskan att Gud skall förlåta mig för dom. Insikten om att man inte är felfri är nog sund. Den som inte ser det ångar nog fram och sårar många.
Så versen lockar oss till att leva i försonlighet med sig själv, andra och inte minst Gud. Tror det är en rätt bra livsfilosofi.
14 Bevara också din tjänare från de fräcka, låt dem inte få makt över mig, så blir jag fullkomlig och fri från svår synd – är en intressant vers när man ser på olika översättningar. Den kan å ena sidan syfta på synder som vill ha kontroll över oss. Då blir det en bön om beskydd från dessa. Se vad kärnbibeln skriver:
Bevara också din tjänare [hjälp din livegne att avstå] från uppenbar synd (stolthet, arrogans, fräckhet). Låt inte sådant [både dold och uppenbar synd, och då speciellt högmod] ha kontroll (makt) över mig, då ska jag vara ren och oskyldig från stor (påfallande, grov)synd (överträdelse).
Men versen kan också syfta på människor. Fräcka människor som vill med sitt tal och handling ta makten över oss. Det är så obekvämt jobbigt när människor försöker listigt ta makten över oss. Bönen växer fram om att bli bevarad från dessa människor. Se vad Folkbibeln-98 skriver:
Bevara också din tjänare för fräcka människor, låt dem inte ha makt över mig, så blir jag fullkomlig och fri från svår överträdelse.
Skrev igår om vårt tal och hjärta. I dessa verser kommer det igen. Att vår muns tal och våra hjärtans tankar skall behaga Gud. Kärnbibeln skriver: Låt min muns ord (tal – plural) och mitt hjärtas tankar (begrundan, eftertanke; lågmälda grubblande – singular) [det jag ofta reflekterar över] behaga (glädja; finna nåd inför) dig [som ett välbehagligt offer, se 3 Mos 1:3], Herre (Jahve), min Klippa (styrka). Jag tänker att det är gott att få grubbla med Gud. Han tål att höra våra funderingar. Men låt ditt grubbel behaga Gud på det viset att du låter honom grubbla ihop med dig. Att han får på något sätt föra dig vidare ut ur grubbleriet.
Herre, förlåt mig mina hemliga brister. Låt dom inte få makten över mig. Lär mig att leva rent även i hemlighet.
Idag ber vi för riksdagsman Niklas Sigvardsson (S)
Pedher´s blogg 