När man läser en bibelvers så är det lätt att läsa den som man alltid har läst den. I kyrkan i går predikade Annika (lyssna på den, den var så bra. Här hittar du den) om glädjen i Herren. Jag skall inte återge den här men den var barmhärtig och uppmuntrande. Hon läst ur Filipperbrevet 4:4
Gläd er alltid i Herren. Än en gång säger jag: gläd er!
Kanske har du som jag läst den några gånger. Så gjorde jag som jag brukade. Läste den i flera olika översättningar. Det var då jag såg det:
Gläd er alltid i Herren [fortsätt att alltid fröjda er över nåden;
luta er i alla tider ständigt mot honom].
Att påminna oss om nåden skapar en inre djupare glädje. Den första delen som gjorde mig så tacksam var – Att fortsätta ständigt, påminna oss gång på gång om Guds underbara nåd. Utan den vore det ute med oss. Det är en glädje som inte är beroende av omständigheter. Utan vilar i Guds nåd.
Den andra del blev en lite överraskning tänkte jag. Att luta sig mot Gud. Att i alla tider ständigt luta sig mot Gud. Det blev en så befriande påminnelse.
Levande bibeln skriver: Känn glädje i er gemenskap med Herren Jesus! Du vet nog som jag att när vi är med vissa människor så känner vi bara en sådan fin glädje. Kan beror på olika saker. Och troligen känner du så med en person och jag med en helt annan. Men det ger oss en djupare glädje att var med dom. Med Jesus känner vi denna glädje
En riktig gammal översättning säger ”Fröjder eder i Herranom alltid; och åter säger jag: Fröjder eder.” Kanske det lutar mer åt förnöjsamhet. Men det är ett tillstånd som ger oss intre frid och trygghet på något sätt.
Luta er i alla tider ständigt mot honom
Gillar detta så mycket. Luta dig mot Gud. Alltid. Det är det bästa vi kan göra idag. Imorgon. I övermorgon. Hela veckan. Hela månaden. Hela året. Alltid. Kan det bli mer tydligt än så?
Inför en ny vecka kan vi ha det som en hållning. Vi bestämmer oss för att luta oss mot Gud!
Idag ber för riksdagsman Elisabeth Thand Ringvist (C)
Pedher´s blogg 