När jag började att jobba i Jönköping utmanade jag mina nya kollegor att säga vart jag kom från med hjälp av min dialekt. Ingen lyckades. Till slut sa Åsa som kommer från Borlänge ”då måste han komma från Dalarna” (på sitt sjungande dalmål).
Och mycket riktigt, jag är född i Ludvika i Dalarna. Bodde mina första år i Söderbärke. Nu ska men veta att jag har inget kvar av mitt dalmål. Och min nuvarande dialekt avslöjar inte mycket av alla dom platser jag bott på i mitt liv. Visst har jag fått tillbaks lite av min sörmländska men men…. .
Ditt uttal avslöjar dig … ”Strax därefter kom de som stod där fram till Petrus och sade: ”Visst är du också en av dem! Din dialekt avslöjar dig.””
Matteusevangeliet 26:73 SFB15. Uppe i galileen pratade man en bredare lantlig dialekt som inte gick att dölja. Så det var nog den man syftade på angående Petrus tal. Men jag tänker att kanske var det också hans sätt att tala som avslöjade honom.
Ibland funderar jag om en kristen har en speciell dialekt? Petrus var känd att vara en Jesu lärjungarna. Hans dialekt avslöjade honom. Kan man utläsa samma sak på oss kristna?
I vardagsmun kan ju språket vara rätt hårt och tufft. Personligen använder jag aldrig svordomar. Märker att somliga kan inte säga många ord utan att det kommer både en och två svordomar. Kanske reagerar jag på det utifrån att jag är uppväxt med att man inte svär helt enkelt. Men betänk hur mycket svordomar det kan vara i en mening ibland. Lyssna så får du höra. Jag funderar på om det är ett bevis på dåligt ordförråd 😉🫣
Sen kan språkbruket ibland avslöja vår syn på vår omgivning. Attityd. Livshållning. Människosyn. Hur kritiska vi är. Men också hur vi uppskattar och gläds. Vad vi älskar. Så vårt tal avslöjar rätt mycket om vem vi är. Hur vi är osv.
Så min fundering är idag….
Vad avslöjar vi om oss själva med vårt sätt att prata? Vem är vi egentligen?
En annan fundering jag har är vad händer i svallvågorna av vårt tal? Hur mår människor i vår omgivning efter att vi sagt vår mening eller berättat vår historia?
Tänk vad ord kan betyda. Dom kan lyfta men också stjälpa. Dom kan uppmuntra men också slå undan benen på någon. Vad blir svallvågorna efter ditt och mitt prat?
Kanske skulle vi behöva ställa oss lite vid sidan om och lyssna på oss själva. Lyssna hur det verkligen låter om oss.
Hur är din och min dialekt?
Pedher´s blogg 