’Herren är en borg’
Psalm 9:10-11; 10:17
”Herren är en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider. De som känner ditt namn litar på dig, för du överger inte dem som söker dig, Herre .”
”Du hör de förtrycktas längtan, Herre , du styrker deras hjärtan, du vänder ditt öra till dem”
Idag läser vi psalmen 9 och 10 ihop. De hör nämligen ihop.
Psalmen 9 har ett alfabetiskt mönster. I en sådan s.k. akrostisk stil utgår varje rad från de tjugotvå hebreiska konsonanterna i ordningsföljd. Psalmen har ett alfabetiskt mönster. I en sådan s.k. akrostisk stil utgår varje rad från de tjugotvå hebreiska konsonanterna i ordningsföljd. Följande psalmer och avsnitt har alfabetiska mönster, se Ps 9-10; 25; 34; 37; 111; 112; 119; 145; Klag 1; 2; 3; 4; 5:19-20; Ords 31:10-31; Nah 1:2-8.
De hebreiska bokstäverna är mer än bara bokstäver, de är symboler och har också ett talvärde. Ofta förstärker symbolen versen och gör betydelsen tydligare. Eftersom temat på versen ofta följer bokstavens symbol förklarar det varför ämnet i psalmen ibland skiftar tvärt. Svenska Kärnbibeln tar med symbolen och skriver också inom hakklammer vad den symboliserar. Det ord, eller de ord, som börjar med den aktuella bokstaven skrivs också i fetstil för att indikera att det är ett extra viktigt ord just i den versen.
Mycket talar för att Psalm 9 och 10 hör ihop och bildar en enhet. Psalm 9 har en inledning, medan Psalm 10 saknar det. Åtta hebreiska manuskript kombinerar dem och det gör även den arameiska, grekiska och latinska översättningen. Psalm 9 börjar med den första bokstaven alef och slutar med den elfte bokstaven kaf. Psalm 10 tar vid och fortsätter med den tolfte bokstaven lamed och slutar med den tjugoandra och sista bokstaven tav. Att det är två halvor som hör ihop styrks också av att båda psalmerna har exakt samma längd. Båda psalmerna har vardera 162 hebreiska ord, om man inte räknar med de två förekomsterna av ordet ”Sela”, se Ps 9:17, 21.
Så denna dags läsning kan det vara bra att läsa den tillsammans med kärnbibeln. Den ger en lite större och djupare förståelse för textens upplägg. Har du inte den bibeln kan du hitta den tex i appen YouVersion eller på nätet – https://www.karnbibeln.se/las/?b=19#9 .
Jag ger ett exemple från vers 2-3 från kärnbibeln:
א – alef
2 Jag vill tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] Herren (Jahveh) av hela mitt hjärta!
Jag vill räkna upp (noggrant återge – hebr. safar) alla (vartenda ett av) dina under (det underbara du gjort)!
3 Jag vill vara glad och jubla i dig (hoppa av glädje inför dig)!
Jag vill lovsjunga (spela; slå an strängar till) ditt namn, du den Högste (Elion)!
[Den första hebreiska bokstaven alef (א) föreställer en oxe som symboliserar styrka. alef är ledaren – den första och det viktigaste. Fyra verb i ”Jag vill tacka”, ”Jag vill berätta”, ”Jag vill vara glad” och ”Jag vill lovsjunga”, börjar med denna bokstav. Av detta förstår vi att det första och allra viktigaste är att tacka, prisa och glädja sig i Gud och vittna om allt gott han gör, se Neh 8:10
Dessa psalmer är tacksamhet. En tacksamhet som rinner upp från djupet. Därför att han är en borg. Det håller att förtrösta på honom. Han överger dig inte när du söker honom. Han hör den förtrycktas längtan. Han ger ett modlöst hjärta nytt mod. Gud vänder sitt öra till oss. Och lyssnar till oss.
Sök dig till det hebreiska språkets bokstäver. Varje bokstav är en bild. Har en berättelse. Det fixar vi inte i denna läsning. Men sök dig till den berättelsen. Den är djup. Här är en länk: https://www.karnbibeln.se/hebreiska-alfabetet/
Ibland kan vi falla i tron att Gud inte hör och inte ser. Den känslan kommer ofta tillsammans med det tvivel vi kan drabbas av. Då är det gott att påminna oss om vem Gud verkligen är. Vad han kan och vill göra. Varför han dröjer är en svår fråga att kort svara på. Men det kan finnas orsaker varför. Kanske är att rätt stund inte är just nu. Men var förvissad om att han både ser dig, hör dig och kommer att svara.
Herre, när jag tvivlar på att du kommer att svara, hjälp mig då att vila i att du har allt under kontroll. Jag ber dig att du ska förvissa mig om det.
Amen
’Herrens välsignelse’
Herren välsigne dig och bevare dig.
Herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.
Herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid
I Faderns Sonens och den Helige Andens namn
Amen
🙏🙏🙏
Pedher´s blogg 