Tänker att det är en intressant formulering om Guds närvaro i våra liv. NUB-Bibeln skriver :
”Herren svarade honom: ”Jag ska själv gå med dig. Du kan känna dig lugn.””
Vi kan ibland vara oroliga inför framtiden. Mose inget undantag. Läser du om Mose ser du hur han fick jobba med sitt självförtroende och mod. Men Gud var tålmodig. När Mose tvekade var det inte Ivan om hu att Gud uttryckte på olika sätt att han själv skulle gå med Mose. Gud lejde inte bort det. Han följde med hela vägen.
Du kommer inte att gå själv. Gud kommer att i egen hög person gå med dig.
Kärnbibeln skriver :
”Och han sa: ”Mitt ansikte (min närvaro) ska gå med dig och jag ska ge dig ro (tystnad, vila, betyder även att komma ner).”
Hans närvaro, ’hans ansikte ska gå med’ ska nog tolkas att det är vänt till honom och följer honom med blicken. Hans närvaro är alltså mer än att han bara går med. Hans fulla fokus är med.
Så vila i att i din närvaro finns Guds närvaro. Det är barmhärtigt stort.
Pedher´s blogg 