’Varifrån skall min hjälp komma’
Psalm 121:2
”Herre , rädda min själ från lögnaktiga läppar, från falska tungor!”
Kärnbibeln skriver: Detta är den andra av de femton pilgrimspsalmerna – ”de stigande sångerna” (Ps 120-134). Dessa psalmer sjöngs under vandringen upp till de tre stora högtiderna som varje år firades i Jerusalem.
När vi behöver hjälp som aldrig förr, när vi står där och är rådvilla, när paniken kommer, när vi bara måste ha hjälp, var kan vår hjälp komma ifrån då? Det är verkligen lätt att se i närordet, eller på min egen förmåga att klara upp det. Men det finns en annan bättre väg.
Vår hjälp kommer från Gud! Han som gjort allting. Har han skapat hela jorden skall har han också förmåga att hjälpa dig med.
Jag älskar denna psalm. Texten är ljuvlig. Denna dag väljer jag att kopiera in hela denna psalm från kärnbibeln. Det gör jag aldrig annars. Det är ett särskilt sätt att läsa den på det sättet. Men den har många olika poänger. Läs och begrunda. Lyft blicken mot himmelens Gud. Därifrån får du hämta din hjälp. Den hjälp som kan verkligen hjälpa. Den hjälpen är värd sitt namn. Nu Kärnbibeln:
‘En pilgrimssång (en vallfartsång; ”en sång från/för dem som vandrar upp”) . [Oavsett varifrån man kommer så går man alltid upp till Jerusalem.]
Jag lyfter mina ögon mot bergen [som omger Jerusalem – Sions berg och Moria berg] . Varifrån ska min hjälp komma (träda in – hebr. bo) ? Min hjälp kommer från Herren (Jahveh) , som har gjort himlar och jord. [Hebreiskan använder alltid den duala formen på himmel, shamajim. När både ”himlar och jord” nämns presenteras Gud som hela universums Skapare, se 1 Mos 1:1. Här används ordet asah för att göra, se 1 Mos 1:7; 2:18.] Han låter inte din fot slinta (han låter dig inte tappa fotfästet) [förlora balansen] , han som bevarar (beskyddar; vakar över) dig ska inte vila (slumra) . Nej, han som bevarar (beskyddar; vakar över) Israel ska varken vila (slumra) eller sova. Herren (Jahveh) är den som bevarar (beskyddar; vakar över) dig. Herren (Jahveh) är din skugga (ditt skydd) på din högra hand. Solen ska inte skada (förgöra) dig om dagen, inte heller månen om natten. [En stridsman höll skölden i sin vänsterhand och var oskyddad på sin högra sida. Herren står på din högra sida och försvarar dig. Solen och månen hör tematiskt ihop med himlar och jord i vers 2, men för också in tidsbegreppet att Gud är den som bevarar dygnet runt.] Herren (Jahveh) ska bevara (beskydda) dig från allt ont, han ska bevara ditt liv (din själ) . Herren (Jahveh) ska bevara (beskydda; vaka över) din utgång och din ingång [när du går ut och när du kommer tillbaka – allt du gör och tar dig för] , från nu och till evig tid. [Ingång är hebr. bo, samma ord översätts ”komma” i vers 1 och ramar in psalmen. Hjälpen och skyddet kommer från Herren!]’
Herre, tack för att hjälpen finns hos dig. Den är trovärdig och sann. Tack gode Gud för din förmåga att hjälpa.
Amen
’Herrens välsignelse’
Herren välsigne dig och bevare dig.
Herren låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.
Herren vände sitt ansikte till dig och give dig frid
I Faderns Sonens och den Helige Andens namn
Amen
🙏🙏🙏
Pedher´s blogg 