Livet går upp och ner. Ömsom är det bara så bra. Ömsom mindre kul. När vi ser framåt kan det vara svårt att se vägen och möjligheten till något gott. Men ser vi tillbaka så har det på ett förunderligt sätt fungerat. Det har burit fram till den dag som nu är.
Skulle vilja uppmuntra dig idag som tycker att framtiden ser väl mörk ut. Kanske frågorna är för många. Jag lyssnade på en skiva med Guy Penrod igår. Han sjöng ”Count your blessings”. Räkna alla välsignelser du fått från Gud. Nämn dom en efter en så att du hör dom. Du kommer att upptäcka att dom är inte så få. Det troliga är att dom är i klar majoritet över dom mindre goda stunderna. Fler än dom tunga frågorna som just nu snurrar inom dig. Kanske kan den sången få ett ändrat fokus. Visst, problemen kommer troligen inte bara försvinna. Men du får en bättre förhållning till dom.
Den engelska versionen har en liten förändring som är så skön. ”And it will surprise you what the Lord has done.” ”Det vill överraska dig med vad Gud har gjort”.
På något sätt handlar det om att lyfta blicken. Lyfta den från ”gruset” och börja se ”himlen”. Att grubbla hjälper inte. Det gör saken bara värre. Visst, att bara sluta grubbla är ju inte så lätt. Jag vet. Men kanske kan vi försöka att utmana grubbleriet med att börja räkna upp allt som Gud har gjort i våra liv. Pröva, det kan fungera. Om inte så har du i alla fall påmint dig om att Gud finns. Att han gör något i ditt liv. Det kan aldrig vara fel. Och på sikt brukar det skörda god känslan inom oss.
Gud välsigne din dag.
Här kommer texterna. Först på svenska. Något gammelmodig text. Efter den svenska kommer en Engelsk översättning
1. När i livets stormar hårt du prövas här,
och du modlös tror, att allt förlorat är,
räkna då Guds gåvor, nämn dem en och en,
se, vad Gud dig givit och dig giver än.
Kör
Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Se Guds gåvor och hans godhet känn.
Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Se, vad Gud dig givit och dig giver än.
2. Är din börda tung, där du bekymrad går?
Tynges du av korset och syns vägen svår?
Räkna då Guds gåvor varje morgon ny,
låt din själ i tacksam bön till Herren fly.
Kör. Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Se Guds gåvor och hans godhet känn.
Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Se, vad Gud dig givit och dig giver än.
3. Sök ej världens skatter, ty din egen lön
blir en skatt i himlen, mera rik och skön.
Räkna då Guds gåvor; inga pengar kan
köpa hjärtats frid och himlens glädje sann.
Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Kör. Se Guds gåvor och hans godhet känn.
Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Se, vad Gud dig givit och dig giver än.
4. Tröttas du i striden, står du nedstämd kvar?
Tappa inte modet, Herren all makt har.
Räkna då Guds gåvor, änglar vet din nöd,
och de skall dig alltid giva kraft och stöd.
Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Kör. Se Guds gåvor och hans godhet känn.
Se Guds gåvor, nämn dem en och en.
Se, vad Gud dig givit och dig giver än.
Text: Johnson Oatman jr, 1856–1922
Musik: Edwin O. Excell, 1851–1921
When upon life’s billows you are tempest-tossed,
When you are discouraged, thinking all is lost,
Count your many blessings, name them one by one,
And it will surprise you what the Lord has done.
Refrain:
Count your blessings, name them one by one,
Count your blessings, see what God has done!
Count your blessings, name them one by one,
*Count your many blessings, see what God has done.
[*And it will surprise you what the Lord has done.]
Are you ever burdened with a load of care?
Does the cross seem heavy you are called to bear?
Count your many blessings, every doubt will fly,
And you will keep singing as the days go by.
When you look at others with their lands and gold,
Think that Christ has promised you His wealth untold;
Count your many blessings—*money cannot buy [*wealth can never buy]
Your reward in heaven, nor your home on high.
So, amid the conflict whether great or small,
Do not be discouraged, God is over all;
Count your many blessings, angels will attend,
Help and comfort give you to your journey’s end.
Pedher´s blogg 