Ett uttryck jag blev påmind om härom kvällen är det dubbla uttrycket …
”Det är helt sjukt”
Vi använder det när något är utöver det vanliga. När något häftigt har hänt. Typ när inte orden räcker till på något sätt.
”Det är helt sjukt”
”Det är helt sjukt att jag är i final” – typ. Undrar varför man behöver använda ett negativt laddat ord för att beskriva något som egentligen är något väldigt bra. Kanske är det så att vi behöver använda motsatsen för att förstärka det. Då först förstår vi storheten i det.
Undrar hur den som är kroniskt sjuk relaterar till detta uttryck. Jag tänker att det måste vara en dubbel känsla. En knepig känsla.
Undrar varför detta uttryck blivit så attraktivt att använda. Troligen är det ett trendigt ord. Om ett tag använder vi något annat ord.
En utmaning är att hitta ord som är positiva i grunden för att beskriva något fantastiskt bra.
Men visst är det även så att vi använder det för att beskriva något negativt också. Pandemin är ju helt sjukt. Det helt sjukt att vår jord mår så dåligt och det är vi människors fel. Mm mm då känns det mer lämpligt att använda det. Det är i sanningen ett dubbelbottnat uttryck.
Hur svårt är inte detta för en som just nu ska försöka lära sig det svenska språket …..?
Pedher´s blogg 