”Till sist, bli starka i Herren och i hans väldiga kraft.” Efesierbrevet 6:10 SFB15
”Hämta nu styrka hos Herren, av hans oerhörda kraft.” Efesierbrevet 6:10 B2000
Måste man vara under isen för att be Gud om kraft? Inte alls. Man kan i alla livets olika be Gud om kraft. För vi alla behöver den.
Dom olika översättningarna ger oss lite olika öppningar.
”Bli” stark! En väg till att hitta styrkan för sin inre människa. Det är i Guds väldiga kraft som det blir möjligt.
”Hämta” styrka! Vi kan hämta styrka hos honom. Det sker genom bönen och att finnas i hans närhet. Vi får hämta den av/från hans oerhörda kraft. Inte så illa.
Men när livet gungar, det är motigt, vi får helt enkelt inte till det, då får vi hämta styrka hos honom. Kanske är det då vi verkligen är i behov och vill söka det.
Tänk om vi människor kunde svälja lite av vår stolthet och erkänna för oss själva att vi behöver hjälp och stöd i livet. För vi behöver inte högmodigt köra på bara för att visa oss på styva linan. Slappna av. Sök dig till den kraft som finns hos en Gud som så gärna vill bistå dig i livet.
”Hämta nu styrka hos Herren, av hans oerhörda kraft.”
Pedher´s blogg 