Etikett: välj

Publicerat den

Välja att älska….

Satt på bönemötet igår. Då läste vi ett välkänt bibelord om att älska varandra. Den översättning som kanske är mest vanlig är följande :

”Ett nytt bud ger jag er: att ni ska älska varandra. Så som jag har älskat er ska också ni älska varandra.”
‭‭Johannesevangeliet‬ ‭13:34‬ ‭SFB15‬‬

På ett sätt är detta bud en befallning eller stark önskan av Gud. Att vi ska älska varandra. Jag tror att det vill vi också i grunden. Men ibland blir det svårt. Vi synkar inte med alla. Håller inte med alla. Vi tycker någon är pinsam. Vi kanske, av någon anledning (eller ingen alls) har något emot någon. Så har vi svårt att älska den.

Men så föll mina ögon på en annan översättning. Den ger en annan ingång i detta. Den är kanske till och med lite närmare grundtexten. Läs så får du se hur du tänker då:

”Jag ger er ett nytt bud: Välj att älska varandra (med en ren, självuppoffrande kärlek). På samma sätt som jag har älskat er ska ni välja att älska varandra.”
‭‭Johannes‬ ‭13:34‬ ‭SKB‬‬

Inom parentes ges möjliga översättningar.

Välj! Välj att älska. Välj. Jag tycker det ger en annan ingång och drivkraft. Trots vad jag kan uppfatta eller känna så väljer jag att älska. Därför att Gud har älskat mig först.

Inte lätt att svälja detta i alla lägen. Men jag tror och anar djupet i detta. När jag väljer att älska ändå så händer något. Gud hjälper oss att älska den som jag kanske haft lite svårt att älska. Det är stort.

Våga pröva detta. Försök att våga det. Kanske det ändå ligger något i detta att välja att älska.

Publicerat den

Den här veckan såg mindre hoppfull ut….

När jag gick in i denna vecka kändes den inte så hoppfull. En arbetsvecka kan liksom var en vecka man ser fram emot. Den kan innehålla sådant man ser mindre fram emot. En vecka kan nästan summeras innan den ens har genomförts.

imageNär jag kollade min väderapp visade den att det skulle bli regn på söndag. Den enda dagen jag var ledig denna vecka. Visst är det jobbig när det är fint väder då man jobbar och dåligt när man är ledig. Och visst minns vi alla hur jobbigt det blir när man har haft några sådana veckor på raken.

Visst kan man leva sig igenom en arbetsvecka med massa vackra dagar men det läggs en sordin på tillvaron. Man vill ju fint väder när man är ledig. Tro nu inte att jag missunnar dig som är ledig att ha fint väder just nu. Tvärtom. Njut. Jag får väl mitt när jag väl har semester.

imageMen vet du, det kan ändra sig mycket snabbt. Tittade just på samma väder app en gång till. Och nu känner jag mig mycket mer tillfredsställd. Nu har den nämligen ändrat sig. Nu visar den klart mycket bättre väder på söndag. Du förstår vad det känns bättre nu.

Hur lätt är det inte att man lever sitt liv på ”en app”. Att man ser till alla omständigheter. Man tillskriver sig redan hur man tror sig det kommer att bli. Då blir livet liksom en självupplevd profetia. ”Se, vad det inte det jag trodde?” Man skapar en bild över framtiden så blir framtiden så, typ.

Vi behöver verkligen släppa alla konstruktioner och skapande av framtidsbilder som bara skapar något dumt. Det är så lätt att vi målar eländet på väggen och så blir det så. När det egentligen skulle bli så mycket bättre om vi målade framtidsbilder i ljusare färger och uppmuntrande motiv. Jag skulle tro att då skulle det vara så många som mådde så mycket bättre. Jag tror att det är mövligt att gilla läget och välja en bättre väg. Att välja att se framtiden ljus. Att ingen ska bestämma över våra liv hur det ska bli och sätta dess agenda hur det ska bli. Vi kan bestämma oss för att måla det i ljusa färger och skapa en vacker framtid. För det är just det som med största sannolikhet ligger bakom nästa livskrök. Låt inget annat fördärva det. Lev i stället. Då blir livet så mycket bättre.

Kolla in Carl-Henric Jaktlunds ledare i dagens dagen. Vi tänker visst lika idag.