Söndagstankar – Anförtro

Anförtro (befall) dina verk åt Herren, så har dina planer framgång. ‭‭Ordspråksboken‬ ‭16:3‬ ‭SFB15‬‬

Att få lägga sin sak, sin plan för livet och hela sin situation inför Gud är en stor förmån. 

I den äldre översättningen används ordet ”befall”. Att befalla sitt verk åt Herren. 

I den nyare översättningen har man valt att använda ett annat ord. Ett ord som fick mig att uppleva ett nytt djup i versen.  Ordet är ”anförtro”. 

Titta på skillnaden. 

Vad betyder befalla?

    * kräva att någon skall utföra något som man begär; ge (någon) order om; bestämma: här är det jag som befaller || befaller, befallde, befallt, befalld

Vad betyder anförtro?

    * överlämna (i någons vård), ge i uppdrag; i förtroende meddela

Det är en rätt stor skillnad i förståelsen av dessa ord. Jag har aldrig tänkt mig min roll som att befalla Gud göra något.  Mer åt att be honom om något med förhoppning om att jag ber efter hans vilja. Känn på skillnaden. Att befalla, kräva, ge order, att Gud skall göra det jag begär av honom. Möjligen finns det en tanke i detta också. Men jag upplever det som rätt förmätet att kräva något av Gud. Visserligen kan vi läsa att vi får göra våra önskningar kunniga inför honom. Men fortfarande är det rätt långt från att kräva. 

Nej, ordet ”anförtro”, tänker jag, ger en ödmjukhet inför den jag talar till. Jag överlämnar min önskan i förtroende till honom som kan och vet bäst. I hans vård och omsorg. 

Tänk att du och jag har möjlighet att anförtro vår sak till Gud. Att beskriva våra planer för honom. Beskriva hur vi tänker oss vårt liv. Hur vi önskar att det ska bli. 

Tänk att det då finns ett löfte att göra just så. ”Då ska dina planer ha framgång”. Det skall alltså blir bra. Planerna ska ha framgång. 

Har du tänkt vad tokigt det kan gå när vi springer för fort. Det går inte alltid så bra då. Då får vi starta om och börja från början. 

Anförtro till Gud det du tänker dig att du skulle vilja se i ditt liv. Det finns en nyckel i detta. Det kommer att bli bra. Man kan nog inte tillskriva versen att det uteslutande blir precis som du tänkt dig. Men det kan du vara säker på. Det kommer att bli bra. Något gott kommer ut detta sätt att göra. 

Så ….

Anförtro dig till Gud. Då har dina planer framgång.