Med hela sin härskara … Kärnbibeln utrycker det ”allt i dem (alla stjärnorna).
Fullbordade … Det var helt färdigt. Fullbordade – slutförde. Det var färdigställt.
Vilade … Förebilden till vilodagen vi tänker oss. Den som var nog mer viktig förr. Den behöver nog uppgraderas igen.
Välsignade den … Kärnbibeln har med ”talade gott om den”. Man kan inte välsigna samtidigt som man talar illa om det.
Lustgården … Var fanns den? Traditionellt lokaliseras den till södra delarna av dagens Irak.
Dimman … det var dimman som bevattnade jorden.
Formade människan … Vacker bild hur Gud böjer sig ner till marken och tar upp jord/lera. Formar en ”docka”. Drar in ett djupt andetag. Blåser in luften i denna ”docka” och den får liv. Sin livande. Förebild på Anden. Luft befruktad av Gud. Så blev människan en levande varelse.
Livets träd … som skulle ge ett evigt liv. Som ger liv.
Kunskapens träd … som gjorde att man förstod gott och ont.
Förbjuden frukt … Kärnbibeln skriver: ”men ät inte av kunskapens träd på gott och ont (skillnaden mellan välsignelse och överflöd eller misär och lidande), för den dag du äter av det ska du med all säkerhet döden dö (döende ska du dö).”
Ensam … Det verkar som att Gud tänker oss i tvåsamhet. Vi behöver varandra för att komplettera varandra. Men här förstår vi ännu mera djupet i det. För att människan skulle kunna föröka sig behövde det till en kvinna. Till man och kvinna skapade han dom. Idag ser vi hur vi experimenterar omkring detta. Det finns en gudomlig tanke i denna tvåsamhet som vi riskerar att förinta oss själva om vi inte följer iden.
Medhjälpare, like … Mannen och kvinnan hör ihop. Like. Båda behövs lika mycket. ”ändamålsenligt, optimalt, som sig bör” noterar kärnbibeln. ”Betydelsen av neged med prefixet k och suffixet o är någon som står framför och mitt emot honom, någon som är lik honom och jämställd med honom”. Kärnbibeln beskriver det vidare på ett gott sätt: Hebr. ezer har innebörden att komma till någons hjälp och att assistera. Det beskriver dock ingenhierarki,(understrykningen min notering) Gud själv kallas Israels hjälpare i Hos 13:9, se även 5 Mos 33:7. Här beskrivs ett partnerskap mellan en man och en kvinna. Samma fras återkommer i vers 20.
Adam gav namn åt alla djuren … Intressant.
Blygsel … Nakenhet var något helt naturligt. Livet i lustgården är verkligen något helt annat än vad det blev efter syndafallet. Kärnbibeln: Det hebreiska ordet för naken är arummim. Det är nära besläktat med ordet ”listig” (hebr. arum) som beskriver ormens natur i nästa vers, se 1 Mos 3:1. Ordvalet binder samman detta stycke med det följande.
Har du några tankar om detta avsnitt?
Pedher´s blogg 