Söndagstankar – När Jesus kom förbi

Since Jesus passed by
Since Jesus passed by
Since Jesus passed by
Oh what a diff’rence
Since Jesus passed by
Well I can’t explain it
And I cannot tell you why
But oh what a diff’rence
Oh what a diff’rence
Oh what a diff’rence
Since Jesus passed by

I går morse vaknade jag till denna sång. Jag tänker mig att man kan översätta texten så här:

När Jesus kom förbi
När Jesus kom förbi 
Åh vilken skillnad
När Jesus kom förbi
Ja, jag kan inte förklara det
Och jag kan inte säga varför
Men oj vilken skillnad
Åh vilken en skillnad 
Åh vilken en skillnad
Sen Jesus kom förbi

En träff med Jesus kan förvandla det mesta. Ja, jag tror att det mötet kan förändra allt. 

Visst har du mött den där personen som liksom gör något med stället när den kliver in i gemenskapen. Man kommer ihåg den efter mötet. Man mådde gott i dess närhet. 

Ett sådan skillnad blir det i mötet med Jesus. Fast ännu bättre. 

När livet är tungt och det blir jobbigt med allt som sker. Det är då som man behöver detta möte. Att Jesus kommer förbi. Det som sker i det mötet är svårt att förklara vad som sker och hur det går till. Men något händer som gör oss gott. 

Jag undrar om det inte ligger lite på vår inställning. Att vi är inbjudande till honom. Det öppnar vägen för honom. Vi vet ju hur mycket det betyder när vi själva möter människor. Är dom välkomnade är mötet mycket enklare och det blir av. Jag tror det funkar typ likadant i mötet med Jesus. Vill vi ha ett besök, vill han komma förbi, så kanske vår inställning bör visa det. 

Hela sången kommer här på engelska. 

SINCE JESUS PASSED BY 
Like a blind man I wandered
So lost and undone
A beggar so helpless
Without God or His Son
Then my Savior in mercy
Heard and answered my cry
And oh what a diff’rence
Since Jesus passed by 

All my yesterdays are buried
In the deepest of the sea
The old load of guilt I carried
Is all gone, praise God I’m free
Looking for that bright tomorrow
Where no tears will dim the eye
Well oh what a diff’rence

Since Jesus passed by
Since Jesus passed by
Since Jesus passed by
Oh what a diff’rence
Since Jesus passed by
Well I can’t explain it
And I cannot tell you why
But oh what a diff’rence
Oh what a diff’rence
Oh what a diff’rence
Since Jesus passed by

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s