Äntligen är den här. Nya bibeln NT2026. Nog för att jag har ett antal biblar. Så är det ändå extra spänning när en ny översättning kommer. Minns när jag fick en ny översättning 1981. Sen 2000. Sen 1998. Sen en förnyad version 2015. Där emellan The Messages. Så har jag upptäckt den nya reformationsbibeln 2026 och svensk standardbibeln. Så nog finns det nya översättning då och då. Ändå blinkar lite lyrisk när jag får hålla i en ny version. Samma grundtext men i en något annorlunda skepnad. Några nya uttryck.
Det bästa med en ny översättning är egentligen inte själva texten även om den har en stor betydelse. Det viktigaste ärbart det väcker bibelläsandet igen.
Äntligen får jag läsa den nya i en egen bok. Inte bara på en skärm. Det ska verkligen bli intressant.
Varför inte skaffa dig en du med. Så kan vi läsa ihop och reflektera det nya sätt att skriva Ordet.
